top of page
Programa curado por:
Diana Castro y Angel Pajares
elgalpon.transcinema en colaboración con CINESTAMI
Desde el universo personal de siete realizadores y realizadoras jóvenes de diversas regiones del Perú seguimos una exploración íntima, observacional, de memoria e identidad con un innovador lenguaje que hace a cada obra auténtica y honesta en su búsqueda creativa.
OBERTURA DE LOS CUERPOS
¿Qué lección dejan los campos cuando pisamos, por primera vez, sus tierras? "Obertura de los cuerpos" revela, con movimientos y sonidos registrados y producidos a partir de ese primer acercamiento, la distancia entre el mundo de la naturaleza y el de los hombres. Aquí plantas y animales son sujetos. Incluso, prolongaciones de los cuerpos humanos.
FICHA TÉCNICA
Producción: Norcinema
Realización: Xiommy A. La Hoz
FICHA TÉCNICA
Producción: Norcinema
Realización: Xiommy A. La Hoz
FIXIÓN
Al interior de una misteriosa habitación, un infante afronta los retos y posibilidades de poder materializar un ser de su imaginación.
FIXION representa el triunfo del imaginario infantil y la subversión de esta, el juego de la eterna creación que involucra la manipulación de la materia, el diálogo entre seres de fantasía que buscan exteriorizar sus intenciones en coreografías a través de una habitación que dirige la fortuna de estos hacia un solo fin: la perpetua transformación.
FICHA TÉCNICA
2020 / 15min/ Perú
Realización: Sebastían Quispe
Animación: Martin Aramburú, Diego Vizcarra, Sebastian Quispe, Illary Orccotoma, Diana Daf
Sonido: Wilhelm Schutze
Producción: Héctor Gálvez, Diana Daf
FIXION representa el triunfo del imaginario infantil y la subversión de esta, el juego de la eterna creación que involucra la manipulación de la materia, el diálogo entre seres de fantasía que buscan exteriorizar sus intenciones en coreografías a través de una habitación que dirige la fortuna de estos hacia un solo fin: la perpetua transformación.
FICHA TÉCNICA
2020 / 15min/ Perú
Realización: Sebastían Quispe
Animación: Martin Aramburú, Diego Vizcarra, Sebastian Quispe, Illary Orccotoma, Diana Daf
Sonido: Wilhelm Schutze
Producción: Héctor Gálvez, Diana Daf
ANTIDOTO
Sinopsis:
Pieza que reflexiona sobre la relación entre memoria - olvido, la fragilidad de los documentos que contienen memoria, y finalmente la búsqueda del antídoto para aliviar los pesares de pachamama.
FICHA TÉCNICA/ARTÍSTICA:
Directora: Irma Milagros Cabrera Abanto
Técnica: Intervención química directa sobre película 35mm, archivo personal de la directora
Tiempo: 2 min 48 seg
Año: 2020
Lugar de realización: Cajamarca
Pieza que reflexiona sobre la relación entre memoria - olvido, la fragilidad de los documentos que contienen memoria, y finalmente la búsqueda del antídoto para aliviar los pesares de pachamama.
FICHA TÉCNICA/ARTÍSTICA:
Directora: Irma Milagros Cabrera Abanto
Técnica: Intervención química directa sobre película 35mm, archivo personal de la directora
Tiempo: 2 min 48 seg
Año: 2020
Lugar de realización: Cajamarca
A LA OTRA ORILLA DE LA LAGUNA
Antonio es un agricultor de café orgánico que tiene una profunda relación con la laguna de su pueblo Villa Rica, que la recorre todos los días para proteger su finca. A sus 76 años, se niega a su retiro laboral a pesar de que su edad le impida trabajar como él quisiera, motivo que lo lleva a reflexionar mientras contempla sus tierras, refugiándose diariamente en sus recuerdos.
FICHA TÉNICA /ARTÍSTICA:
Documental de creación / Digital HD / 17 min. / Pasco / 2018
Con: Antonio Ponce, Ana María Barnett, Allison Zambrano Ponce
Producción: Cinestami
Realización, fotografía y montaje: Angel Pajares
Sonido directo: Hideki Nakazaki, Angel Pajares
Edición y mezcla de sonido: Juan Francisco Fantin
Etalonaje: Cinestami
FICHA TÉNICA /ARTÍSTICA:
Documental de creación / Digital HD / 17 min. / Pasco / 2018
Con: Antonio Ponce, Ana María Barnett, Allison Zambrano Ponce
Producción: Cinestami
Realización, fotografía y montaje: Angel Pajares
Sonido directo: Hideki Nakazaki, Angel Pajares
Edición y mezcla de sonido: Juan Francisco Fantin
Etalonaje: Cinestami
MEMORIAS (DE)GENERATIVAS
Autorretrato con mi abuelo. Esta cuarentena regresé a vivir con mi abuelito Jorge y he visto día a día su memoria deteriorándose a causa del Alzheimer, enfermedad degenerativa de la memoria. Al mismo tiempo comencé a entrenar modelos de inteligencia artificial con redes adversarias generativas a las cuales fui alimentando con mi archivo familiar. Juntos acompañamos nuestros procesos de aprendizaje, parecidos en muchos sentidos.
FICHA TÉCNICA:
Dirección y realización general: Claudia Vanesa Figueroa
FICHA TÉCNICA:
Dirección y realización general: Claudia Vanesa Figueroa
CERO
Un problema doméstico: la falta de azúcar en la cocina de Antonio y Martín, devela un problema más grave y profundo.
FICHA TÉCNICA
Actúan: Fernando Neyra, Pedro Kanashiro, Mariana Palau
Director: Antolín Prieto
Productora: Nirvana Díaz
Director de foto: Pepe Marchena
Directora de arte: Chiara Rizo Patrón
Editora: Kathy Romero
Música: Fernando Neyra
Sonido y mezcla: Daniel Saavedra
FICHA TÉCNICA
Actúan: Fernando Neyra, Pedro Kanashiro, Mariana Palau
Director: Antolín Prieto
Productora: Nirvana Díaz
Director de foto: Pepe Marchena
Directora de arte: Chiara Rizo Patrón
Editora: Kathy Romero
Música: Fernando Neyra
Sonido y mezcla: Daniel Saavedra
DELIRIO
A través de un viaje onírico, el autor queda expuesto a un estado sensorial, estimulado por el recuerdo de su abuelo.
FICHA TÉCNICA
Producción: Norcinema
Dirección, fotografía, sonido y montaje: Héctor Ponce
Año de producción: 2020
Lugar de producción: Lambayeque
FICHA TÉCNICA
Producción: Norcinema
Dirección, fotografía, sonido y montaje: Héctor Ponce
Año de producción: 2020
Lugar de producción: Lambayeque
bottom of page